-
1 экспедиция
dispatch, ( помещение) mailroom, ( на околоземной космической станции) occupier, dispatch room* * *экспеди́ция ж.
( по отправке грузов) dispatch room; ( по доставке грузов) forwarding service -
2 диспетчерская
1) General subject: op con, ops con, incident room (в управлении полиции)2) Aviation: control tower4) Military: traffic controller's room5) Engineering: control room, dispatch office, dispatch room, dispatcher office6) Mining: central control room (шахты, рудника)7) Oil: telecom cabin8) Sakhalin energy glossary: central control room, dispatcher's office9) Oil&Gas technology dispatcher's supervision board10) Sakhalin R: field auxiliary room, process control room11) oil&gas: master control center12) Facilities: production complex management facilities-control room -
3 диспетчерская
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская
-
4 экспедиция
ж. dispatch room; forwarding serviceэкспедиция; экспедиторская — shipping room
экспедиция; служба рассылки — dispatch service
-
5 центральная диспетчерская
1) Engineering: CCR2) Sakhalin R: central control room (OSF)3) Sakhalin S: main control room4) oil&gas: Central Dispatch Room, Central Dispatch Station, ЦДУниверсальный русско-английский словарь > центральная диспетчерская
-
6 ЦД
1) Abbreviation: департамент управления перевозками РЖД2) Atomic energy: цех дезактивации3) Investment: центральный депозитарий -
7 диспетчерская
dispatcher office, control room, dispatch room* * *диспе́тчерская ж.1. control room2. ав. control tower -
8 выдача вещей
Architecture: clothes dispatch room (часть помещения, напр. в химчистке), clothes issue room (часть помещения, напр. в химчистке) -
9 газетная экспедиция
Polygraphy: newspaper dispatch roomУниверсальный русско-английский словарь > газетная экспедиция
-
10 помещение экспедиции
Architecture: dispatch roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение экспедиции
-
11 диспетчерский пункт
1) General subject: traffic control station, operations control centre (AD)2) Military: control point3) Engineering: control house, control room, control station (в сети связи), control unit, dispatching point4) Construction: control building (напр, электростанции)5) Telecommunications: dispatcher station, dispatching station6) Electronics: load-dispatching centre7) Information technology: control station (в сети)8) Oilfield: central control room9) Automation: controlling unit10) Melioration: control center11) Security: dispatch stationУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский пункт
-
12 диспетчерский центр
1) General subject: operations control centre (AD)2) Aviation: dispatch center3) Engineering: control center4) Automobile industry: control centre5) Power engineering: dispatching control room6) Oil&Gas technology Dispatcher Control Room7) Automation: central control room8) Electrical engineering: electric control centerУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский центр
-
13 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
14 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
15 диспетчерская
<engin.> control room
– служба диспетчерская
диспетчерская телефонная система — dispatch telephone system
См. также в других словарях:
Dispatch room — Экспедиция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Newspaper dispatch room — Газетная экспедиция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Turbo dispatch — is a public domain standard for the electronic transfer of job details, initially using packet radio, but now also using the Internet. It is used throughout the United Kingdom to pass the details of stranded motorists between all the major UK… … Wikipedia
Balinese Room — Infobox nrhp name = Balinese Room nrhp type = caption = The Balinese Room in 2006 location = 2107 Seawall Blvd Galveston, Texas nearest city = lat degrees = | lat minutes = | lat seconds = lat direction = | long degrees = | long minutes = long… … Wikipedia
Chat room — For the 2002 film, see Chat Room (film). For the 2010 film, see Chatroom (film). Chat Rooms in PaltalkScene. The term chat room, or chatroom, is primarily used by mass media to describe any form of synchronous conferencing, occasionally even… … Wikipedia
Bathhouse Row — Infobox nrhp | name =Bathhouse Row nrhp type = nhl caption = Skylight in Fordyce bathhouse location= Hot Springs, Arkansas lat degrees = 34 | lat minutes = 30 | lat seconds = 49 | lat direction = N long degrees = 93 | long minutes = 3 | long… … Wikipedia
диспетчерская — Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] диспетчерская [Лугинский Я … Справочник технического переводчика
Belington, West Virginia — Infobox Settlement official name = Belington, West Virginia settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Belington, West Virginia mapsize1 = map caption1 = subdivision… … Wikipedia
Columbus Commons — Type Urban park Location Columbus, Ohio Coordinates … Wikipedia
George Weller — ‘otheruses4|the writer|the elderly motorist in a fatal car accident|George Russell WellerGeorge Anthony Weller (1907 ndash;2002) was an American novelist, playwright, and Pulitzer Prize winning journalist for The New York Times and Chicago Daily… … Wikipedia
Columbus Zoo and Aquarium — Date opened May 1905; 1927 Location Powell, Ohio, USA Land area 82 acres (250 acres (1 km²) after expansion) … Wikipedia